Le Centre des niveaux de compétences linguistiques canadiens (CNCLC) a contacté La Boîte Rouge VIF (La BRV) afin de trouver une façon de bien valoriser des contenus et des ressources autochtones dans son matériel et ses approches pédagogiques. Deux rencontres virtuelles ont été planifiées avec des responsables de projet ainsi que des instructeurs.trices CLIC. Ces rencontres visaient à comprendre les besoins et les défis auxquels font face ces derniers lorsqu’il est question d’aborder des perspectives autochtones dans les classes de francisation. À partir des réponses récoltées, ce guide a été rédigé afin de rassembler des ressources autochtones contemporaines et authentiques visant à inciter la réflexion ainsi que des contenus mettant en valeur les perspectives des Premiers Peuples par rapport aux sujets historiques et culturels.