Membre du groupe de validation qualitative

QUI SOMMES-NOUS?
Le Centre des niveaux de compétence linguistique canadiens (CNCLC) / Centre for Canadian Language Benchmarks (CCLB) est un organisme national à but non lucratif situé à Ottawa. Depuis 1998, le CNCLC est le centre d’expertise qui appuie les Niveaux de compétence linguistique canadiens et les Canadian Language Benchmarks, soit le standard national pour décrire, mesurer et reconnaitre la maîtrise de la langue seconde des personnes immigrantes et des futures personnes immigrantes pour vivre et travailler au Canada. Pour de plus amples renseignements au sujet du CNCLC/CCLB, veuillez visiter le www.language.ca.

POURQUOI LE CNCLC/CCLB?

  • Projets intéressants
  • Ressources et correspondances à travers le Canada
  • Contribution dans le domaine FLS/ALS
  • Soutien du personnel CNCLC
  • Développement professionnel et réseautage
  • Crédibilité dans le domaine
  • Flexibilité
  • Bien rémunéré

PROCESSUS DE CANDIDATURE
Les personnes intéressées doivent compléter le formulaire suivant :

Candidature – Groupe de validation qualitative des NCLC modernisés – Collaboration

Les personnes candidates doivent également faire parvenir les documents ci-dessous :

  1. Curriculum vitae
  2. Certification ELBP (obligatoire)
  3. Engagement de disponibilité : confirmation de votre disponibilité pour toute la période du mandat et de votre engagement à prendre les dispositions nécessaires pour participer à l’ensemble des sessions prévues en semaine (formation et validation).

Veuillez soumettre votre dossier de candidature en format PDF à : Carolina Verissimo, via cverissimo@language.ca, au plus tard le 1 décembre 2026, à 14h (heure d’Ottawa). Si vous avez besoin d’aménagements particuliers pour participer au processus de candidature, veuillez contacter Carolina Verissimo à la même adresse courriel.

Veuillez-vous assurer que l’objet de votre courriel indique : « Membre du groupe de validation qualitative – Modernisation des NCLC ».

Le CNCLC se réserve la possibilité d’étendre l’affichage de la présente opportunité de collaboration au-delà de cette date, au besoin.

Nous remercions l’ensemble des personnes candidates de l’intérêt porté à ce rôle. Toutefois, veuillez noter que nous communiquerons uniquement avec les personnes retenues pour une entrevue.

Le CNCLC peut recourir à l’usage d’outils d’intelligence artificielle pour faciliter la présélection et le classement des candidatures. Toutefois, aucune personne candidate ne fera l’objet d’une présélection ou d’une évaluation reposant exclusivement sur un processus décisionnel automatisé.

Membre du groupe de validation qualitative pour les travaux de modernisation des NCLC

Nombre de postes disponibles : 12

À PROPOS
Dans le cadre du projet de modernisation des cadres, financé par IRCC, le CNCLC constitue un groupe de 12 personnes expérimentées et qualifiées. Ces personnes maitrisent et utilisent activement les NCLC et l’ELBP et proviennent du secteur de l’enseignement du CLIC (ou du FLS, financé par le gouvernement). Ce groupe aura pour principale mission de participer aux phases de validation qualitative du cadre NCLC modernisé.

Les mêmes 12 personnes participeront à trois étapes de validation (Stade I, Stade II et Stade III), en équipes de trois membres. Chaque équipe sera constituée d’un instructeur ou une instructrice CLIC ou FLS ayant une expérience intermédiaire, un instructeur ou une instructrice CLIC ou FLS ayant une expérience avancée, et un expert ou une experte NCLC.

CONTRAT DE CONSULTANCE

CONDITIONS : une formation et trois activités de validation, 100% en ligne

DURÉE DU CONTRAT : du 9 décembre 2026 au 31 mars 2027, pour 18 heures de travail

  • 9 décembre 2026 : signature du contrat
  • À partir du 15 janvier : formation sur le processus de validation, suivi de la validation du Stade I (dates exactes à confirmer ultérieurement)

RÉMUNÉRATION : 80 $ de l’heure, plus taxes pertinentes

FONCTION
Les personnes retenues devront :

  • S’assurer de lire les communications envoyées par l’équipe projet à temps, et maintenir un échange régulier sur les activités du mandat;
  • participer à la formation initiale, d’une durée de 3 heures;
  • participer aux trois étapes de validation du cadre modernisé, d’une durée de 4 heures chacune : Stade I (NCLC 1 à 4), Stade II (NCLC 5 à 8) et Stade III (NCLC 9 à 12);
  • prendre connaissance à l’avance de la documentation et des consignes;
  • contribuer aux travaux de validation avec ouverture et de façon constructive, tout en respectant la confidentialité requise pour un projet en cours.

Déroulement de la validation:

  • Avant chaque séance de validation, les personnes retenues recevront la documentation pertinente afin d’en prendre connaissance à l’avance. Une formation initiale leur permettra également de se familiariser avec la démarche, les consignes et les critères de validation.
  • Les activités de formation et les séances de validation se dérouleront entièrement en ligne.
  • Lors des séances, les personnes travailleront en équipe de trois afin d’examiner les éléments proposés. Elles seront entre autres appelées à :
    • Déterminer le niveau (le NCLC) auquel correspond chaque élément;
    • déterminer la catégorie à laquelle il appartient;
    • évaluer les éléments au regard de leur clarté, de leur utilité pédagogique et de leur pertinence par rapport aux besoins des personnes apprenantes.

EXIGENCES
Le CNCLC souhaite constituer un groupe de 12 personnes ayant une bonne maitrise des NCLC et/ou utilisant activement les NCLC, réparties entre les trois profils suivants :

  • Quatre personnes ayant une expérience intermédiaire : depuis plus de 2 ans et jusqu’à moins de 4 ans d’expérience dans l’enseignement du programme CLIC et l’utilisation de l’ELBP;
  • Quatre personnes expérimentées : plus de 4 ans d’expérience dans l’enseignement du programme CLIC et l’utilisation de l’ELBP;
  • Quatre personnes expertes des NCLC et de l’ELBP*.

* Profil expert : expertise approfondie et diversifiée des NCLC allant au-delà de leur utilisation en enseignement. Cette expertise peut notamment avoir été acquise dans l’élaboration de ressources ou d’évaluations, la formation et l’accompagnement, l’administration de programmes, la conception de tests ou l’application des NCLC dans différents contextes.

Une expérience en évaluation linguistique, en élaboration de ressources ou en accompagnement pédagogique constitue un atout, particulièrement pour le profil expert.

Pour l’ensemble des profils, les personnes candidates doivent :

  • avoir une bonne maitrise des NCLC ;
  • avoir une expérience de différents niveaux (différents NCLC) et, dans la mesure du possible, des quatre habilités langagières;
  • être en mesure d’examiner les propositions avec ouverture et d’apporter une contribution constructive aux travaux de validation lors de la phase qualitative;
  • être disponibles en semaine pour participer à la formation ainsi qu’aux trois étapes de validation pendant toute la durée du mandat, selon les dates qui seront confirmées.

Dans la composition du groupe, le CNCLC cherchera également à réunir une diversité :

  • de contextes de prestation, notamment l’enseignement du CLIC en personne ou en ligne ou en hybride, ainsi que d’autres contextes du programme CLIC ou du FLS pour personnes adultes immigrantes (à la condition que le programme soit financé par le gouvernement fédéral ou provincial);
  • de régions du Canada et de milieux francophones en situation minoritaire.

La diversité régionale et contextuelle constitue un objectif pour la composition globale du groupe, et non un quota ou un critère d’exclusion.

ENGAGEMENT EN TEMPS ESTIMÉ

Engagement total : 18 heures, soit une formation initiale de trois (3) heures et trois séances de validation de quatre (4) heures, entièrement en ligne. Une (1) heure supplémentaire pour les échanges et les suivis des communications par courriel. Deux (2) heures additionnelles pour parcourir la documentation transmise en amont de chaque session de validation.

  • Formation : le 15 janvier
  • Validation qualitative Stade I : semaine du 18 au 22 janvier 2027
  • Validation qualitative Stade II : semaine du 8 au 12 ou du 16 au 19 février 2027
  • Validation qualitative Stade III : semaine du 15 au 19 mars 2027

Notes :

  • Ces dates sont provisoires, elles pourraient être confirmées ou ajustées, selon les besoins et l’avancement du projet.
  • La formation ainsi que les séances de validation auront lieu en semaine. Avant de soumettre votre candidature, prière de vous assurer de votre disponibilité ou de la flexibilité de votre emploi du temps en semaine.