RSS

  Home 

Inside Language | La langue en coulisse
<< Back | Archives  | Front Page | 
June 1, 2016

From the Executive Director/Message du directeur général

Over the past three months since our last newsletter, we’ve been busy with the usual year-end work. We completed a number of important project deliverables due at the end of March. We are working on the projects that continue into 2016-2017 (see details inside this newsletter). We also had our annual audit for 2015-2016, and we are preparing for our annual Board meeting and AGM to be held again in Ottawa this year, June 14-16.


Gerry Mills, our Secretary-Treasurer, will be leaving the Board this month after devoting an incredible 15 years of service on be Board, from 1998 to 2002 and from 2005 to 2016. Gerry was our Vice-Chair in 2001-2002, Chair in 2006-2007, then Vice-Chair again in 2008-2009, and most recently Secretary-Treasurer in 2015-2016. We sincerely thank her for the enormous contribution she has made to the work of the Centre.


Two new Directors will be appointed at the AGM later this month for a three-year term (2016-2019). We received this year a large number of applications from highly qualified professionals in the field, but only two positions need to be filled at this time.


On the staffing front, there are no new developments to report.


On behalf of CCLB, thank you for your interest in the Centre’s work and best wishes for a wonderful summer!

 



Dans les trois mois qui ont suivi la publication de notre dernier bulletin de nouvelles, nous avons été occupés à achever les tâches habituelles de fin d’année. Nous avons complété pour la fin mars une série de livrables importants. Nous continuons à travailler à certains projets qui continuent en 2016-2017 (lire les détails dans ce bulletin). Nous avons aussi complété la vérification comptable de fin d’exercice financier au 31 mars. Enfin, nous nous préparons pour la rencontre annuelle de notre Conseil d’administration et notre AGA, qui se tiendront encore à Ottawa cette année, du 14 au 16 juin.

 


Gerry Mills, notre secrétaire-trésorière, quittera le Conseil d’administration ce mois-ci, après 15 ans de service, de 1998 à 2002 et de 2005 à 2016. Gerry a été vice-présidente en 2001-2002, présidente en 2006-2007, de nouveau vice-présidente en 2008-2009, puis secrétaire-trésorière en 2015-2016. Nous la remercions sincèrement pour son immense contribution au travail du Centre.


Deux nouveaux administrateurs se joindront au conseil ce mois-ci pour un mandat de trois ans (2016-2019). Nous avons reçu cette année un grand nombre de demandes de professionnels très qualifiés, mais il n’y a présentement que deux postes à remplir.


Du côté du personnel, il n’y a rien de particulier à signaler.


Au nom du CNCLC, je vous remercie de l’intérêt que vous portez au Centre et vous souhaite à tous et à toutes un merveilleux été!


-François Bélisle

<< Back