RSS

  Home 

Inside Language | La langue en coulisse
<< Back | Archives  | Front Page | 
March 1, 2016

From the Executive Director/Message du directeur général

Dear friends,

Since our last newsletter in December 2015, other than the Board of Directors meeting of December 8 and a heavy load of ongoing project work, there have been relatively few highlights.

We are now in the last stretch of the fiscal year. We continue to work diligently on our projects and thank our funders, in particular Immigration, Refugees and Citizenship Canada and Ontario’s Ministry of Citizenship, Immigration and International Trade, for their continued support. As many project deliverables are due March 31, it will be a busy next few weeks — as always at this time of year. We are also preparing for our comprehensive external annual audit.

We are working on our funding base for fiscal year 2016-2017. Several project proposals have been submitted to our funders over the past year, but decisions on most of these have been delayed.

We recently sent out an invitation to all of our stakeholders to apply for positions on the Centre’s Board of Directors. Many applications were received by the deadline, and the selection process promises to be arduous. At the Annual General Meeting this coming June, two new directors will be elected.

We regret to inform you that our Board Vice-Chair, Shannon MacFarlane, has recently resigned for personal reasons. We thank her sincerely for the important contribution she has made to the work of the Centre.

We appreciate your interest in the Centre’s work.

-François Bélisle

 


 

Chers amis,

Depuis notre dernier numéro de La langue en coulisse, publié en décembre 2015, outre la réunion de notre Conseil d’administration du 8 décembre ainsi qu’une lourde charge de projets, il y a relativement peu de nouvelles importantes à communiquer.

Nous sommes dans la dernière ligne droite de notre exercice financier. Nous continuons à travailler fort à nos projets et remercions nos bailleurs de fonds, en particulier Immigration, Refugiés et Citoyenneté Canada ainsi que par le ministère des Affaires civiques, de l’Immigration et du Commerce international de l’Ontario, pour leur appui continu. Puisque l’échéance de nombreux livrables est le 31 mars, les prochaines semaines seront très occupées, comme c’est généralement le cas à cette période de l’année. Nous nous préparons également pour la vérification externe annuelle.

Nous travaillons également à augmenter notre financement pour 2016-2017. Nous avons soumis de nombreuses propositions à nos bailleurs de fonds au cours de la dernière année, mais plusieurs décisions de financement ont été retardées.

Nous avons récemment lancé une invitation à tous nos intervenants pour combler des postes au Conseil d’administration du Centre. De nombreuses demandes ont été reçues et le processus de sélection s’annonce difficile. Deux nouveaux administrateurs seront élus à l’Assemblée générale annuelle qui aura lieu en juin.

Nous avons le regret de vous annoncer que Shannon MacFarlane, vice-présidente de notre Conseil d’administration, a récemment abandonné ses fonctions pour des raisons personnelles. Nous la remercions sincèrement pour son importante contribution au travail du Centre.

Merci de l’intérêt que vous portez aux activités du Centre.

-François Bélisle

<< Back