RSS

  Home 

Inside Language | La langue en coulisse
<< Back | Archives  | Front Page | 
December 1, 2015

From the Executive Director/Message du directeur général

Dear friends,

Since our last newsletter in September, we have been busy not only with projects, but with attending and presenting at a number of conferences – in particular TESL Canada, TESL Ontario and CNAR – and with assisting with our Board’s agenda, including a quarterly Board meeting, September 15.

The Audit and Risk Management Committee met to review and endorse our updated Risk Management Plan and assess our financial health. The Nominating and Board Evaluation Committee met to review our nominating process and a vacancy. As a result, Wendy Chambers of Edmonton, AB was appointed to the Board.  We are now preparing for the upcoming Board meeting, December 8.

The status of our current projects is described in this issue of Inside Language.

The CELBAN Centre at Touchstone Institute in Toronto, which is administering CELBAN under contract from CCLB, has recently had its one year anniversary. Over the past year, establishing new test sites, increasing site capacity and launching an online registration system are just a few of the ways in which CELBAN has been made more accessible.

In October a new Canadian government was elected. Like so many other organizations, CCLB is looking forward to finding out how new approaches to immigration, refugees and citizenship may translate into changes in the nature and amount of the work we do.

On the staffing side, there have been no recent changes.

We are looking forward to a busy winter and spring.

May I take this occasion to wish you a Merry Holiday Season!

-François Bélisle

 


 

Chers amis,

Au cours des mois qui ont suivi notre dernier bulletin en septembre, nous nous sommes affairés non seulement à nos projets, mais aussi à présenter des communications à plusieurs conférences – notamment TESL Canada, TESL Ontario et RCOR – et à appuyer notre Conseil d’administration dans ses tâches, dont la rencontre du Conseil le 15 septembre.

Le comité sur la Vérification financière et la Gestion du risque s’est réuni pour examiner et endosser la mise à jour de notre plan de gestion du risque ainsi que notre santé financière. Le comité sur les Mises en candidature et l’Évaluation du Conseil s’est réuni pour discuter de notre processus de mise en candidature et d’un poste vacant au sein du Conseil. C’est ainsi que Wendy Chambers, d’Edmonton en Alberta, a été élue au Conseil. Nous sommes présentement à préparer la prochaine rencontre du Conseil, le 8 décembre.

Le statut de nos projets est décrit dans ce bulletin de La langue en coulisse.

Le CELBAN Centre de l’Institut Touchstone, à Toronto, auquel le CNCLC a octroyé un contrat pour administrer CELBAN, a récemment fêté son premier anniversaire. Au cours de cette première année, l’ouverture de nouveaux sites, l’augmentation de la capacité et le lancement d’un nouveau système d’inscription en ligne, ne sont que quelques-unes des améliorations grâce auxquelles CELBAN est désormais plus accessible.

En octobre, un nouveau gouvernement canadien fut élu. Comme tant d’autres organismes, nous avons hâte de constater dans quelle mesure les nouvelles approches dans les domaines de l’immigration, des refugiés et de la citoyenneté se traduiront par des changements dans la nature et la quantité de travail que nous effectuons.

Du côté du personnel, il n’y a pas eu de changements au cours des trois derniers mois.

L’hiver et le printemps s’annoncent occupés.

Permettez-moi de profiter de cette occasion pour vous souhaiter de très belles fêtes!

-François Bélisle

<< Back