| > Accueil | > Plan du site |

---

Home      Background Information           About Us           Board           Partners           Contact Us                Surveys           Centre of Expertise           CLB - Appropriate Uses           Annual Reports           Our Mission      What's New           Opportunities           CLB Workshops for Teachers      Benchmarks           Introduction: CLB History           CLB (2000)           CLB Literacy (2000)           Application & Uses           FAQ      Publications           CLB: English as a Second Language for Adults           CLB Support Kit           CLB 2000: ESL for Literacy Learners           CLB 2000: A Guide to Implementation           Theoretical Framework           CLB 2000: Additional Sample Task Ideas           Developing Occupation-Specific Assessments           Literacy Placement Tool (LPT) - Volume 1           Literacy Placement Tool (LPT) - Volume 2           Summative Assessment Manual           Integrating CLB Assessment into your ESL Classroom           CLB 5-10 Exit Assessment Tasks           Relating Canadian Language Benchmarks to Essential Skills: A comparative Framework           CLB Posters           CLB "Can Do" Checklists           Companion Tables to the Canadian Language Benchmarks 2000           Language for Work           Work Ready      Research & Development           CLB & Essential Skills           CLB Database of Resources           CLB Registry of Experts (Consulting Services)           ELT Research Project           CCLB Projects 2006-2007                Professional Development: Ontario CONNECT                Development of Exit Assessment Tools for CLB 7-10                Learner Outreach Resources                Workplace Language Assessment Tool                National Assessment Framework                Literacy Placement Tool (Phase II) (CLB Literacy)                Development of Exit Assessment Tools for CLB 5-6                CLB Online Self-Assessment                Employer's Kit                Professional Development Modules                Summary of French Projects                New Writing Test Forms for the Workplace Language Assessment (WLA) Tool                Expanded Training for Employment Counselors in the Use of the Workplace Language Assessment Screening Tool           Past Projects - 2007-2008                New Writing Test for the Workplace Language Assessment (WLA) Tool                Expanded Training for Employment Counsellors in the Use of the Workplace Assessment Screening Tool                CLB Online Self-Assessment Project                Institutional CELBAN for Internationally-Educated Nurses                Canadian Language Benchmarking of the Red Seal Exams                Develop a plan to conduct revisions to Canadian Language Benchmarks 2000: English as a second language for adults                Support and Promotion of new Online Professional Development Resources                Implementation and Promotion of Work Ready                CLBPT Assessor Calibration and Regional Training                Promotion of the new Literacy Placement Tool (LPT) with Alberta Teachers in the classroom                CLB 5-10 Exit Tasks           CCLB Projects 2008 - 2009                National Consultations on CLB/NCLC                Preliminary Research into the CLB and CEFR                Teacher and Assessor Professional Development in BC                Regional Delivery of CLBPT Training                Development of Exit Tasks Training Workshop                CLB Online Self-Assessment Phase 2                Essential Skills Project                Benchmarking of Red Seal Trades - Year Two                CLIC 5 - 7 Curriculum Development           Occupational Benchmarking Research           CCLB Projects 2009-2010           CCLB Projects 2010-2011      5. FOR POST SECONDARY & TRAINING           CLB and Essential Skills           Ontario and the CLB           Manitoba and the CLB           British Columbia and the CLB           Work Ready Resources      4. FOR EMPLOYMENT & WORK           Need More Information?           Work-Related Projects           PLAR Profile and Proof of Learning Checklist           Work Ready: For Counsellors and HR Professionals                Work Ready - Disclaimer and Copyright                Section I : Introduction                     1.1 What are the Canadian Language Benchmarks                     1.2 CLB Stages and Benchmarks                     1.3 CLB Competencies & Sample Tasks                     1.4 F.A.Q. about the CLB                     1.5 Language Assessment                     1.6 Literacy and English as a Second Language (ESL)                     1.7 Literacy and ESL - Assessments                     1.8 CLB and Essential Skills                          CLB and ES Fast Facts                     1.9 Occupational Language Analyses (OLA)                     Did You Know?                Section II: Information & Resources for Counsellors                     Table: Prepare for Job Interviews                     2.2 Assisting ITIs to be Successful in the Workplace                     2.3 Prior Learning Assessments and Recognition (PLAR)                     2.4 Evaluating Foreign Credentials                     2.5 Common Workplace Communication Tasks                          Using the Telephone                          Giving an Opinion                          Comparing & Contrasting Information                     2.6 Understanding Workplace Language Requirements                          Giving and Receiving Instructions                          Handling a problem                     2.1 Helping ITIs Prepare for Job Interviews                Section III - Information for Human Resources Practitioners                     3.1 Why Hire ITIs?                     3.2 Why Hiring ITIs Makes Good Business Sense                          ITIs in the Canadian Workplace                     3.3 Attracting, Hiring, and Retaining ITIs                     3.4 Ten Ways to Hire, Train and Retain ITIs                     3.5 The Hiring Process                          Advertising a Job                          Reading Applications                          Cross-Cultural Interviewing                          Determining if Someone Has Enough English for the Job                               Tips for Working with ITIs                     3.6 Straight Talk about Language & Training at Work                     3.7 CLB Occupational Language Assessments                     3.8 Working with ITIs                          Orientation                          Mentoring                     3.9 Corporate Initiatives                          Policies                          Training Plans and Evaluations                     3.10 Communication Challenges & Solutions                     3.11 Communication in the Workplace is a Two-Way Street                          Unfamiliar Words and Phrases                          Corporate Slang                          Social Interactions                          Pronunciation                     3.12 Code of Practice for Communicating with Limited English Speakers                     3.13 Communication Best Practices                          Making a Presentation                          Using the Telephone Best Practices                          Clarifying and Confirming                          Giving and Receiving Instructions Best Practices                          Handling a Problem at Work                          Using E-Mail                          Holding or Attending a Meeting                          Making Requests                          New Employee Orientation                          Documentation                Section IV: Case Studies                     4.1 NorQuest College Engineering English for ITIs                     4.2 Large Manufacturing Organization                     4.3 ELT for Police Project                     4.4 Mentoring Case Study                     4.5 Voice Job/ SpeedJobbing                     4.6 English in the Workplace & Welcome Home to Canada (Halifax)                     4.7 NBELT - New Brunswick Enhanced Language Training Program                     4.8 Manitoba Nurses Union                     4.9 Loewen Windows Pilot Project                Section V: Additional Resources                     5.2 List of Clear Speech Links                     5.3 Online Resources for Prior Learning & Assessment                     5.4 Resources for Volunteering                     5.1 Provincial and Territorial Links                     5.5 Resource LInks for Mentoring      3. FOR ESL PROFESSIONALS           Teacher Resources                Sample Lesson Plans                Learner Introductory Kit                Teacher Resource Links           CLB FAQ's                CLB FAQ's print friendly           Benchmarks Series           CLB Registry of Experts (Professional Development Services)           LINC and CLB           CLB Orientation                CLB Introduction                Glossary Of Terms                Exemplars                Acknowledgements           CLB for Study and Work           CLB for Living and Working      Assessment           CLBPT                CLBPT Fee-for-Service Listing                     British Columbia Fee-for-Service Listing                     Ontario Fee-for-Service Listing                     Nova Scotia Fee-for-Service Listing                CLBPT Assessor Training                Organizations interested in becoming licensed CLBPT sites                CLBPT Flyer           Approved CLB Tests                CanTEST           Assessment Policies           Assessment Centres                Alberta                British Columbia                Manitoba                New Brunswick                Newfoundland                Nova Scotia                Ontario                Prince Edward Island                Saskatchewan                Yukon/Northwest Territories/Nunavut           CELBAN           Guidelines for Test Development           WLA                WLA Assessors                Format of the WLA                Development of the WLA                WLA Licensed Sites           Exit Assessment Tasks           Online Self Assessment           LPT      Sitemap      7. CLB Resources Database      8. Other CCLB websites      2. LEARNER GATEWAY           1. New to English?                Language Levels 1-4           2. Language Levels (What are CLB?)                Examples of Speaking and Writing                     CLB 6 - 8 Writing                     CLB 9 and up Writing                Other Assessments                Using Assessment Centres                How to be a good learner           3. English for Living in Canada                Training and Education in Canada                Working in Canada                     National Standards                     Finding Work in Canada                          Credentials                Provincial Information           For more information           FAQ (frequently asked questions)           Self-Assessment           Finding Language Training      6. CLB Online Professional Development      1. National Consultation on CLB 2000 and NCLC 2006           Background on the National Consultation                History of the CLB/NCLC                How CLB/NCLC Is Used           National Consultation Announcements      Conference Calendar   Accueil      Publications           Alphabétisation pour immigrants adultes en FLS           Outils de classement en alphabétisation           Affiches sur les Niveaux de compétence linguistique canadiens           Listes de vérification «Je suis capable de…»           Niveaux de compétence linguistique canadiens           Lignes directrices pour le programme CLIC           Cadre de référence comparatif           Au boulot!           Langage et travail      Renseignements généraux           Pour nous joindre           Notre mission           Partenaires           Conseil d'administration           Rapports annuels      Quoi de neuf?           Activités en cours           Offre de service      Niveaux de compétence           1. Niveaux de compétence linguistique canadiens           2. Niveaux de compétence en alphabétisation           3. Application et utilisation      Recherche et développement           Projets 2007-2008                Test de classement en français langue seconde selon les Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC-TC) 2007-2008                Autoévaluation en ligne basé sur les NCLC           Projets 2008-2009                Élaboration et implantation du test de classement basé sur les NCLC                Consultation nationale                Lignes directrices pour le programme CLIC 5 à 7                Validation et implantation de l’Outil d’autoévaluation en ligne NCLC-AEL           Projets 2009-2010                Consultation nationale (2e année)                Modules en ligne de perfectionnement aux NCLC                Formation et certification à la BTC-NCLC                Validation et implantation de l'outil d'autoévaluation NCLC-AEL                Perfectionnement professionnel aux NCLC           Projets 2010-2011                Groupe de travail                Module en ligne                Perfectionnement professionnel                Révision des NCLC                Auto-évaluation en ligne                Cadre de formation                Analyse de métiers en pharmacie                CLIC en ligne                BTC-NCLC                Ressources pour l'industrie de la langue                Consultations sur la validation      Plan du site      Communication en milieu de travail      Historique des normes      Évaluation           Autoévaluation en ligne           Batterie de tests de classement           Outil de classement en alphabétisation      Professionnels du FLS           Foire aux questions (FAQ)           CLIC et NCLC           Orientation aux NCLC                Introduction                Glossaire des termes                Exemples                Remerciements      Apprenants de FLS           Mes habiletés en français           Brochures sur les normes linguistiques nationales      Consultation nationale sur les NCLC et CLB      Occasions